Most days, little Cori the squirrel monkey is full of playful energy, swinging through the South American rainforest with glee—but sometimes overwhelming feelings take over, leaving him in distress that no one can calm. When his wise mum tries slow, meditative breathing, guided by tiny leaf ants, they find a peaceful spot where Cori learns to quiet his mind and regain control. This relatable story shows how mindfulness can turn big emotions into moments of calm.

Part of Mantra Lingua’s IFeel series on feelings, Elizabeth Alvarez Alfaro’s dual language book features sparkling illustrations by Jesus Gaban and helpful teacher notes for activities on emotions, writing, and vocabulary. TalkingPEN-enabled for bilingual audio, it’s a thoughtful resource for families and schools to discuss coping strategies and support children through everyday ups and downs.